ベビーカーのベースがやっと定まりましたー。ということで今はシートベルト制作。
昼間は抱っこしながらしか制作できないので奥の毛糸玉で子どもの帽子を編んでいます。
【制作の最新記事】
2012年05月17日
コソコソ。
子どもが寝てから抜き足差し足忍び足で制作開始。
ベビーカーのベースがやっと定まりましたー。ということで今はシートベルト制作。
昼間は抱っこしながらしか制作できないので奥の毛糸玉で子どもの帽子を編んでいます。
ベビーカーのベースがやっと定まりましたー。ということで今はシートベルト制作。
昼間は抱っこしながらしか制作できないので奥の毛糸玉で子どもの帽子を編んでいます。
2012年05月15日
Hong Kong Designers Week
本日より丸ビルにて、香港デザイナーズウィークが始まりました！香港のトップクリエイター、ダニー・ヨン氏の作品である「天天向上-Tian Tian Xiang Shang」をキャンバスに、様々なジャンルで活躍する香港と日本のクリエイター130名が作品を制作するという企画にわたしも参加しています。お近くにお越しの際はぜひご覧下さい。20日までです。
公式サイト
公式サイト
2012年05月14日
Got cloth!
手芸屋でナイロン生地を買ったあとにそれよりも良質な生地をゲット！ナカダイにはベビーカーがたくさんあって、その生地らしい。どうやらベビーカーのために作られた生地のようで丈夫さや通気性は抜群！
生地の色や素材で散々悩んでいたけどここは偶然に任せることにして。一応このベビーカーのイメージはなんとなくあって、タイの乗り物 "トゥクトゥク" や "南米のハンモック" なのだけどなるべく制作過程で出会う材料に流れを任せたい。最後に編み機を搭載させた時点で、スタイリッシュというより精巧なおもちゃみたいな雰囲気が出せればいいなとは思います。
I got the base cloth of the stroller from second-hand shop. This was made for strollers. Therefore, it is strong and preeminent for breathability. I imagine a tuktuk and a South American hammock and am advancing work. Because I hold the image of knitting in these.
生地の色や素材で散々悩んでいたけどここは偶然に任せることにして。一応このベビーカーのイメージはなんとなくあって、タイの乗り物 "トゥクトゥク" や "南米のハンモック" なのだけどなるべく制作過程で出会う材料に流れを任せたい。最後に編み機を搭載させた時点で、スタイリッシュというより精巧なおもちゃみたいな雰囲気が出せればいいなとは思います。
I got the base cloth of the stroller from second-hand shop. This was made for strollers. Therefore, it is strong and preeminent for breathability. I imagine a tuktuk and a South American hammock and am advancing work. Because I hold the image of knitting in these.
2012年05月13日
I am obsessed with a stroller!
ここ数日はベビーカーのことで頭がいっぱい！安全面、乗り心地、発育を邪魔しないデザイン、排気ガス対策、通気性等々....。思っていた以上に大変な作品です。でも「とりあえずやっちゃえ〜！」といういつものノリも大切に。やっとベース生地の型ができました。これから布を買ってきます！いいのあればいいな〜。
2012年05月08日
Hat and Stroller
香港デザイナーズウィークの作品が無事完成しました。イベント告知は追ってするとして、赤ちゃんハットの第一号はこれです。
サイズが大きすぎたので途中でムリヤリ詰めたり、ツバをもうちょっと反らせようかと思っていたけどこれもいいな、という感じで落ち着きました。すでに散歩の必需品。
そして遂にベビーカーの実制作に入ります！KIMURAとの共同作品。
骨組みを作ってくれたのでかご部分は私のパートです。ハンモックのイメージがいいけど、、、安全第一。既にあるバウンサーを見て研究します。
The work of the Hong Kong designers week has been completed.
The baby's first hat is tricolore color. I knit it in an unrestrained manner about a size and a design. And I go into work of a stroller! This work is a common work with KIMURA. He made a framework and I make a basket portion. Safety is the most important although I would like to make like a hammock.
サイズが大きすぎたので途中でムリヤリ詰めたり、ツバをもうちょっと反らせようかと思っていたけどこれもいいな、という感じで落ち着きました。すでに散歩の必需品。
そして遂にベビーカーの実制作に入ります！KIMURAとの共同作品。
骨組みを作ってくれたのでかご部分は私のパートです。ハンモックのイメージがいいけど、、、安全第一。既にあるバウンサーを見て研究します。
The work of the Hong Kong designers week has been completed.
The baby's first hat is tricolore color. I knit it in an unrestrained manner about a size and a design. And I go into work of a stroller! This work is a common work with KIMURA. He made a framework and I make a basket portion. Safety is the most important although I would like to make like a hammock.
2012年05月06日
植毛。
香港デザイナーズウィークの作品。香港のトップクリエイター、ダニー・ヨン氏の作品「天天向上-Tian Tian Xiang Shang」に植毛完了。明日はヘアーカット。
I am making the work of the Hong Kong designers week. Today, hair was transplanted in Hong Kong based artist Danny Yung's work "天天向上-Tian Tiang Xiang Shang".
2012年05月04日
量産。
赤いフサフサ、量産。ジンノアクリルです。このへんでいったん手をとめて明日は植毛。
今日久しぶりにジョイフルホンダを満喫。テンションあがった！素材をあれこれ見たりリカチャン人形みたり3Dパズルでできた世界の建築物みたり。フードコートで食べたりペットショップみたりガーデニングコーナー見たりスーパーで買い物したり。特にありとあらゆるDIYの素材を見るのはすごくわくわくするなあ。
I mass-produced a tuft of wool . I'm the feeling which became a brush craftsman.
2012年05月03日
2012年05月02日
実験。
香港デザイナーズウィークに出品する作品の実験なう。ポンポンつくりを応用して。
このアイデア、パートナーからいただきました！この方法でいければ作りたかったものが簡単にできそうです！なおかつ触っても面白い作品に。ありがたや〜。
I am experimenting in the work to exhibit at the Hong Kong designer's week. The photo is a part adapting structure of a pompom.
This work will turn into a work which can be enjoyed even if you touch it.
このアイデア、パートナーからいただきました！この方法でいければ作りたかったものが簡単にできそうです！なおかつ触っても面白い作品に。ありがたや〜。
I am experimenting in the work to exhibit at the Hong Kong designer's week. The photo is a part adapting structure of a pompom.
This work will turn into a work which can be enjoyed even if you touch it.
2012年05月01日
近況。
漆編み完成！かなり良くできたと思う。こちら許可をいただけたらそのうち写真アップしまーす！
子ども用の帽子もひとつ完成して今水通し中。そして2つ目、シャーベットカラーのチューリップハット風のを作り中。
そして今日からは今月中旬から開催される香港デザイナーズウィークの作品を作りまーす！
I finished wrapping the writing sets made of lacquer in knitting. I'm knitting the second hat for baby now. This hat is a cool sherbet color
And I'm making the work of the Hong Kong designer's week held from the middle of this month!!!
子ども用の帽子もひとつ完成して今水通し中。そして2つ目、シャーベットカラーのチューリップハット風のを作り中。
そして今日からは今月中旬から開催される香港デザイナーズウィークの作品を作りまーす！
I finished wrapping the writing sets made of lacquer in knitting. I'm knitting the second hat for baby now. This hat is a cool sherbet color
And I'm making the work of the Hong Kong designer's week held from the middle of this month!!!
